童玩節8000萬元追加預算，被國民黨議會黨團刪除；縣長林聰賢說，他雖然遺憾但坦然面對，縣府團隊面對困難卻不怕挑戰，請民間有意向團體一起來合辦，讓童玩節永續發展，縣府專案小組也即刻啟動，要為童玩節作最好的準備。

林聰賢說，縣府希望童玩節預算規模，從1億1000萬元追加到1億9000萬元，最重要是考慮到復辦的硬體設施要重起爐灶，希望把活動品質辦好；追加的預算是用門票收入換算，並不會動用到縣府其他財源。

想知道更多關於淨水器、除濕機、空氣清淨機、新絲舒眠、防蹣寢具、防蛀牙、3m夏被、牙齒保健請找3M。

藍：追加8000萬離譜

民進黨、國民黨議會黨團戰火延燒，昨天仍互控不是；國民黨議會黨團抨擊縣府提出的追加減預算是「該追加不追加，該追減不追減」，罔顧縣民利益及預算法精神，同時有「戲弄」議會之嫌；再者，蘭雨節變成童玩節，只是改名字而已，同性質的活動，為何呂國華1點1億元就可以辦，林聰賢為何不能？追加8000萬元太離譜。

國民黨團質疑，親水公園水質被批評，林聰賢復辦童玩節，要花大錢買淨水設備，為何不在武荖坑辦？武荖坑有好的水為何不用？議員有監督與把關責任。

綠：意識形態背離民意

民進黨議會黨團反控國民黨以多數暴力否決預算，呂國華停辦童玩節，2000多萬元固定設備竟然被當成廢鐵，以20餘萬元賤賣，童玩節設備費用是追加預算主因；童玩節與蘭雨節絕對不同，蘭雨節把親水公園變「廢墟」，童玩節品質與內容一定勝過蘭雨節；至於武荖坑有全國大露營活動，國民黨不能因意識形態，背離縣民復辦童玩節的期待。

資料來源：tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100519/78/25wwc.html

口臭不是一種疾病，卻是一種令人相當困擾的症狀，尤其在需要與人近距離面對面溝通的時候，迎面而來的不舒服味道，經常造成人際關係的巨大障礙。造成口臭的原因包括牙周病、蛀牙或牙套不密合，或是牙神經沒有抽乾淨壞死所致等，據統計有百分之九十的口臭源自口腔疾病，其中大部分是牙周病，目前針對牙周病的治療，已經從傳統治療進化為無痛雷射治療，具有無傷口，術後較無腫脹、疼痛、感染的優點。

想知道更多關於淨水器、除濕機、空氣清淨機、新絲舒眠、防蹣寢具、防蛀牙、3m夏被、牙齒保健請找3M。

牙周病的病因有很多種，齒齦增生就是屬於牙周病造成的問題之一，牙齦增生會產生不容易清潔的問題，很容易在刷牙時流血，或是縫隙塞了食物殘渣而發出味道，也會有口臭問題，正本清源還是要先治療好牙周病。法國（Lokki）雷射牙周病認證醫師陳孟傑表示，將雷射運用於牙周病治療，主要是利用雷射所釋放的能量，能將深層難以清理的牙菌斑去除，不需翻開牙周組織不傷害瓣膜活性，快速的促進周圍組織血循、代謝，進而增進了牙周免疫力。治療中無傷口，且術後較無腫脹、疼痛、感染等問題。

雷射在牙周治療的應用可分為二氧化碳雷射、釹雅克雷射、二極體雷射、鉺雅克雷射以及鉺鉻YSGG雷射等，不同的雷射因能量不同對組織造成的作用各有不同。陳孟傑醫師表示，比較過去傳統牙周病手術治療，必須將受感染的牙周組織翻開，利用挖除、清理的手術過程清理深層細菌，術後再行縫合傷口，傷口範圍較大，患者在治療後兩週內，有疼痛、腫脹甚至發炎感染等問題，相對雷射治療牙周病則顯得十分方便且安全，同時術後效果較好。但是做雷射牙周病治療的醫師必須接受專業的訓練及學習，操作時注意能量設定及技巧，才能避免產生不必要的併發症。

如果有牙周病不能依靠定期洗牙，每天卻不好好清理牙齒，這樣無法達到徹底清潔效果。無痛雷射治療牙周病，不但可清除口腔內有害滅菌，使口臭機會降低，還能活化牙周組織的自癒與再造能力。

想要解決口臭問題，牙醫師甯秋華表示，最好先求助牙醫師進行詳細的口腔評估，找出根本問題，除了治好牙周病之外，若是曾經使用樹脂材料填補蛀牙，因為這種填充材料本身就有味道，再加上會熱漲冷縮，填補久了可能有縫隙出現，刷牙時又清潔不到，時間一久細菌跟髒東西會堆積，也會有味道出來。如果這些口腔性的問題都處理好，還是有口臭問題，就要懷疑是鼻咽或胃腸問題引起的非口腔性口臭。

資料來源：tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100518/4/25v9c.html

宜蘭家扶中心的孩子和社工共約30人，16日到自來水公司設於員山鄉的深溝淨水場，暢飲甘甜又清涼的水，並在專人的解說下，認識一些動植物與生態特色，還到正聲宜蘭台，將這趟水之旅的種種印象錄了下來，讓更多人一起分享他們的樂趣。

屬於自來水公司第八區管理處的深溝淨水場，總面積約20.5公頃，分為自來水處理區、涵養池、水道與原生林，水與植群面積佔園區2/3以上。由於該處淨水場以生產民生用水為主要任務，為營造具親水體驗的「自來水教學場域」，92年起開放外界參觀。

想知道更多關於淨水器、除濕機、空氣清淨機、新絲舒眠、防蹣寢具、防蛀牙、3m夏被、牙齒保健請找3M。

為了讓弱勢學生也有機會到深溝淨水場園區一探奧秘，第八區管理處與正聲宜蘭蘭電台16日合辦「勁愛水～水與聲音的旅程」公益參訪活動，帶領30位家扶孩童與社工實地巡禮。該處經理王炳鑫率同總務主任李慶興、淨水場場長陳振輝及志工李光平等人，為孩子們解說。

深溝淨水場園區主要有：「三號井」水質特別清澈甘甜，且含有適合人體豐富的礦物質和氧氣，是宜蘭好山「好水」的最佳代言。

根據高野景觀規劃公司93年調查的魚類計有9科23種，並有蝦、蟹類，種類及數量十分豐富，極具解說教育價值，包括：台灣石魚賓、平頜鱲(溪哥仔)、鯉魚、鯽魚、鯰魚、高體鰟鲏(牛屎鯽仔)、草魚、白鰻、鱸鰻。其中稀有魚類有圓吻鯝；保育類有鱸鰻；台灣特有種有石魚賓 。

鳥類方面有：小鷿鷉、紅冠水雞、白腹秧雞、翠鳥、夜鷺、小白鷺、番鵑、黃頭鷺、山紅頭、竹雞、白腰文鳥、栗小鷺、斑頸鳩、翠翼鳩、褐頭鷦鶯、五色鳥、紅嘴黑鵯、朱鸝、黑枕藍鶲、綠繡眼、樹鵲、棕背伯勞、黑冠麻鷺、大卷尾、麻雀、白頭翁、紅鳩、小雨燕、洋燕、家燕、棕沙燕、中白鷺、蒼鷺、大白鷺、白腰草鷸、磯鷸、灰鶺鴒、黃鶺鴒、紅尾伯勞、極北柳鶯、藍磯鶇、中杜鵑、白翅黑燕鷗、泰國八哥、環頸雉。其中朱鸝是第一級瀕臨絕種保育類鳥類，翼鳩為第二級珍貴稀有保育類鳥種，紅尾伯勞是第三級其他應予保育類鳥種。

植物方面則有116種植物，其中陸域植物共85種，包括喬木29種、灌木9種、草本32種、蔓藤15種；水域植物共31種，沉水型5種、挺水型16種、飄浮型3種、濕生型7種。整體而言，深溝淨水場具有陸域及水域豐富多樣的植被生態。

此外，還有地木耳、黑蕀蟻等物種。李光平表示，地木耳是藻類和真菌的共生體，可當野菜，撿來煮蛋花湯，或是炒薑絲；黑蕀蟻大大的窩就掛在樹枝上，相當惹人注意，族群龐大，含有蟻酸，吃起來的味道像檸檬。

這群來自家扶的大小朋友，不僅暢飲甘甜又清涼的水，還赤腳到清澈見底的溪流尋覓水族，有人一下子就找到附滿石頭的青蛙卵；有人看到許多魚兒在水中游，然而就是抓不到。無論如何，每位大小朋友都歡度充實又快樂的一天，也激起經理王炳鑫的願望，希望全縣國中小學畢業生都能到深溝淨水場飲一口「故鄉的水」，將來無論到哪裡都能懂得「飲水思源」

資料來源：tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100517/17/25sfo.html

位在員山鄉的自來水公司深溝淨水場，轉型為「水文水源生態展示園區」，園內有可生飲的泉水、日治時期留下來的淨水設備，目前以開放團體預約參訪為主。

想知道更多關於淨水器、除濕機、空氣清淨機、新絲舒眠、防蹣寢具、防蛀牙、3m夏被、牙齒保健請找3M。

自來水公司第8區管理處與正聲電台昨天合辦「水與聲音的旅程」公益參訪活動，帶領宜蘭家扶中心20多名學童造訪深溝淨水場，小朋友拿著水公司贈送的太空瓶，填裝3號井的泉水開懷暢飲、體驗園內源源不絕的湧泉，主辦單位希望透過這趟的水之旅，讓他們更懂得珍惜水資源。

以自來水博物館為目標

深溝淨水場建於1932年，是宜蘭縣溪北地區最大的水處理場，這裡的水質甘甜，富含豐富礦物質，著名的金車公司飲料生產基地，就毗鄰淨水場，場區將朝向自來水博物館目標邁進。

水公司第8區管理處總務室主任李慶興說，深溝淨水場占地23公頃，平時取用粗坑溪地表水，枯水期引用地下伏流水源，園區的3號井水質，經過檢驗，沒有大腸桿菌，已開放遊客生飲，為確保水品質，儘量保持園區自然生態，是戶外教學、體驗好去處。

另外，園內許多設施也頗具歷史價值，像是2座沈砂井，已有78年歷史。

深溝淨水場受理機關團體預約參訪，必須在造訪前1週申請，停留時間以2小時為宜，電話：（03）9229847。

資料來源：tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100517/78/25sf0.html

【記者呂苡榕台北報導】台塑仁武廠汙染調查報告在延宕一個月後公佈，報告指出，目前廠內監測出1,2-二氯乙烷超標3萬倍，距離年初驗出的超標30萬倍雖有改善，汙染仍相當嚴重。報告指出，廠外一口監測井測得1,2-二氯乙烷濃度超過地下水汙染管制標準7倍，3口民井目前監測出汙染，只是汙染來源不確定是否來自台塑仁武廠。

會前才給報告

13日環保署與高雄縣環保局至立法院報告仁武廠汙染調查結果，但因前一天專家小組後，報告卻遲遲不公開，立法委員在會議召開前才拿到檢測報告和台塑地下水及土壤整治工作的說明，不少立委大罵這樣要如何質詢。

想知道更多關於淨水器、除濕機、空氣清淨機、新絲舒眠、防蹣寢具、防蛀牙、3m夏被、牙齒保健請找3M。

立委鄭麗文表示，資料當天才給，而且都是一些摘要不是全部內容，如何取信於民，立委田秋堇也說，當天給資料，讓委員都沒辦法先做功課，要如何質詢？

對於立委質疑，環保署長沈世宏回應，因為擔心先公布結果，會有外面的學者錯誤解讀，為了避免這種情況，才拖到開會前給資料。

結果大相逕庭

高雄縣政府所進行的調查報告，針對廠外75口民井進行採樣，其中中華村一口民井驗出氯乙烯濃度超過第二類地下水污染標準，環保署懷疑是附近洗衣店造成汙染；另外有兩口民井中，分別是氯乙烯和四氯乙烯超過第一類地下水汙染管制標準。而廠外一口監測井則是1,2-二氯乙烷超標7倍。

因為目前尚未發現汙染有持續擴大且向外擴散情況，尚未到達土水法第15條的處分要件，不須停工。

仁武鄉公所專員李佳興表示，當地居民委託民間單位採樣檢測，結果和官方差很多，民間的結果，兩口井的1,2-二氯乙烷分別超標5倍和2倍，其他汙染也相當嚴重。

地方居民希望官方解釋為何兩份報告差這麼多，交叉比對之後給個說法，否則地方居民人心惶惶。李嘉興說，去年到鄉公所任職後，每次上班經過仁武廠門口，聞到味道都覺得噁心。地方居民抗議好久也沒用，企業這麼大，政府也不敢對台塑怎樣。李嘉興希望台塑拿出企業良心，汙染要整治就整治，地方居民健康也要照顧，「畢竟他今天能這麼大也是犧牲了地方換來的。」

採樣方法有異

立委陳節如質疑，環保局採樣時，監測井是在井下取樣，但民井卻是取已湧出地面的水，1,2-二氯乙烷等毒物都已揮發掉了，導致檢測出的結果比較少。沈世宏回應，監測井和民井取樣方式都是一樣的，不會因過程而造成檢驗結果有差距，沈世宏不斷強調，必須相信專家的判斷，否則整個社會還能相信誰。

台大職業醫學與工業衛生研究所副教授吳焜煜表示，1,2-二氯乙烷並非自然能存在的物質，既然已經測到了，就要去追查汙染源，這些物質即使不飲用，也會經由澆灌等日常行為而揮發出來，經由吸入造成人體危害。

吳焜煜呼籲，即使不信任民間的檢驗，也該提出有力的科學證據來證明官方的檢驗的比較正確的，超標這麼多倍，一定要趕快處理。

已造成的汙染該如何處置？沈世宏表示，將針對台塑過去沒做的整治提出行政罰法，罰金高達1.5億元，另外也要求台塑對當地民眾進行健康檢查，提供安全用水。

抑止汙染無期

只是，中華村村長徐翠嬋表示，健康檢查還是居民抗爭才爭取到的，目前只做了785人，總共進行21項檢驗，不過還得等到6月6日，附近6個村的居民全度檢查完之後，才會公布檢驗結果。台塑並沒有承諾會持續為居民做健康檢查。

台塑承諾將會針對周邊6個村、11口檢驗出有化學物質的井供水，現階段先供給飲用水，未來也會幫地方加裝自來水管線，進行方式正和地方居民溝通。

重大汙染事件年初爆發至今已過了兩、三個月，汙染檢驗的同時沒有為地方居民健康風險提出立即作為，仁武廠是否停工還得繼續檢驗，待汙染是否有擴大或加重才決定。

徐翠嬋說：「汙染已是事實，署長還說要查，讓我們居民還傻傻的等，是要等死嗎？」田秋堇立委不滿地表示，就像失火後，先了解起火原因才去救火一樣，房子都被燒光了；環保署應要求停工，再做檢查，而非等到確定證據才停工。

資料來源：/tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100514/131/25mda.html

中國時報【王雨晴／專題報導】

黃郁善家住台中，台灣藝術大學國樂系聲樂組畢業，從小在藝術家庭長大，養成她對各種藝術的熱愛，媽媽為了讓她專心比賽，當掉祖母給的金戒指，還跟親友借了10萬元，她說：「如果我得到冠軍100萬，一定先把媽媽戒指贖回來。」

黃郁善生長在17人的大家庭，家人給她滿滿的愛，養成她樂觀喜樂的個性。媽媽每次比賽都陪著她往返台中台北，行李中都是她的飲用水，因為大學時她得了淋巴腫瘤，休學１年，學聲樂的她擔心影響聲音，放棄開刀，用中藥及好水調整體質，病情獲得控制，「那時我連呼吸都覺得困難，不斷發燒，咳到尿失禁。」自此，她喉嚨變得敏感，水好不好？一喝就知道。

想知道更多關於淨水器、除濕機、空氣清淨機、新絲舒眠、防蹣寢具、防蛀牙、3m夏被、牙齒保健請找3M。

她家人熱愛藝術，家裡擁有上千張CD，幾千本書，她笑說音樂、電影是大家共同的話題，不管藝術表演票多貴，爸爸都堅持坐第一排，她學過小提琴、鋼琴、二胡、古箏，爸爸更把對傳統音樂的熱愛與希望都放在第一名畢業的她身上，「其實我不想走古典藝術這條路，堅持當歌手走演藝圈，可能是我唯一的叛逆吧！」

參賽半年來，她曾受不了壓力想退賽，有次她宣洩情緒搥牆壁，嚇到家人，最近她古典結合流行，唱出自己風格，晉級總冠軍賽後，她積極調整身心狀態，爬山鍛鍊體能，練瑜伽調氣，她說不想與男生競爭，杜華瑾風格、歌唱路線又與她不太同，選歌是她決勝的主要關鍵。

資料來源：tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100510/4/25dfu.html

〔記者葛祐豪／高雄報導〕去年底開始營運的楠梓污水處理廠，明天起提供再生水取用！初期每天可提供1.5噸水量，供澆花、洗車之用，一旦高雄地區進入第二階段限水，可稍解燃眉之急。

楠梓污水處理廠將部分水量，經過砂濾程序，作為附近地區植栽澆灌、廠區洗車使用，目前廠區每天污水處理量約30噸，經過初沉、生物反應、二沉、消毒等二級處理程序後，符合放流水標準排放到生態池，再挹注援中港溼地。

想知道更多關於淨水器、除濕機、空氣清淨機、新絲舒眠、防蹣寢具、防蛀牙、3m夏被、牙齒保健請找3M。

楠梓污水處理廠是全台第一件污水下水道建設BOT案，93年與「綠山林開發事業公司」簽訂契約，許可年限35年，第一階段興建二級污水處理廠及佈設80公里污水管網，96年動工歷經3年，污水處理廠去年底正式營運。

工務局水工處表示，再生水只經過二級處理，不能當作飲用水，也達不到工業用水等級，且最好別與身體肌膚過度接觸，只適合澆花、洗車或沖馬桶，一般都是園藝植栽業者使用較多。

楠梓污水處理廠從5月14日起提供再生水，車輛可由台17線左轉，進入典寶溪堤內道路至污水廠後門取水，初期每天可提供1.5噸水量，未來會持續增加，有需要的民眾可上網申請，網址http://www.gfde.com.tw/，或洽5915668轉9。

資料來源：tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100513/78/25kko.html

（中央社記者林淑媛台北12日電）5都選戰即將開打，立委關切未來高雄等地是否要比照台北市成立自來水事業處，水利署長楊偉甫強調，台灣面積小，全台不宜切割太多自來水事業處，否則會影響水資源調度。

立法院經濟委員會上午審查自來水法第12條之 2修正草案，水價成為立委關注焦點，國民黨立委賴士葆詢問經濟部常次黃重球，台北市水價比台灣省便宜，將來5都選舉，台北縣水價是不是要跟台北市一樣?

想知道更多關於淨水器、除濕機、空氣清淨機、新絲舒眠、防蹣寢具、防蛀牙、3m夏被、牙齒保健請找3M。

黃重球回應表示，台北市與台灣省的自來水水價每度的確差3、4元，由於兩個事業體主管機關不同，台北市自來水事業處屬於台北市，至於未來 5都的水權歸屬，黃重球說「目前沒有處理這個問題」。

楊偉甫補充表示，台北市與台灣省水價差異，主要癥結點在台北市與台灣省是兩個事業體，儘管高雄等地成立 5都後，南部水源互相聯通調度，新都成立後，高雄等地並未有另外成立自來水事業體的條件。

楊偉甫強調，台灣面積狹小，無法切割太多的事業處，因為會影響水資源調度，在實際執行上有困難。

不過賴士葆繼續追問，年底 5都選舉，水權勢必成為爭議焦點，外界會以為台北市可以獨立事業單位，為何新 5都不可以?

黃重球強調，民國60年代合併成立 1家台灣省自來水公司，不過林洋港擔任台北市長時，認為這樣台北市無法獲利，主張把台北市自來水事業處獨立出來，現在的狀況是有時空背景因素；但高雄市要比照台北市有困難，因為水庫是水利署管，而且高雄沒有水庫，獨立成立事業處會影響水源調度。

依據台灣自來水公司資料顯示，台北市平均水價每度約新台幣 5元，台灣省則是平均每度10.8元，水公司解釋，由於翡翠水庫水質好，處理費用低，加上管線密集，相較於台灣省偏遠地區多，管線成本高，加上水質沒有翡翠水庫好，台灣省水價自然比台北市高。

資料來源：tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100512/5/25ina.html