春天氣候多變化，不少初生寶寶和兒童因抵抗力差，頻頻出現過敏症狀，造成近來小兒科門診中的兒童過敏症患者成長近2成。醫師表示，造成過敏的最主要來源是喜歡生長在居家溫暖又潮濕環境的塵蟎，容易對必須經常待在家裡且抵抗力較差的初生寶寶和兒童造成威脅，誘發流鼻水、打噴嚏、紅眼、皮膚發癢等過敏症狀，如果長期不治療或改善居家空氣品質，嚴重時可能演變為過敏性鼻炎和氣喘。

小兒科醫師朱柔澍表示，寶寶和幼兒最常活動的家裡是個安全堡壘，卻也是個最容易致病的空間。臨床上，誘發幼兒呼吸道和皮膚出現過敏的來源主要來自居家環境，包括塵蟎、貓狗毛屑、黴菌孢子、蟑螂分泌物、油煙、抽菸和甲醛等低揮發性氣體等，其中又以塵蟎影響最大。喜歡生長在溫暖、潮濕環境中的塵蟎，以空氣中的懸浮物和人體貓狗毛屑為食，在顯微鏡下可看出是極小的節肢動物，容易隨著呼吸到侵襲新生兒、嬰兒和寶寶的身體防禦系統，引發呼吸道感染、過敏性鼻炎和氣喘症狀。

除了塵蟎之外，空氣中瀰漫的油煙和抽菸時產生的細小分子，容易刺激鼻腔絨毛組織造成過敏和鼻炎，甚至深入體內破壞免疫系統，引起胸悶、咳嗽、皮膚紅腫、發癢、腸胃不適、嘔吐、腹瀉等過敏症狀。附著於家具中的甲醛等低刺激揮發性氣體則有致癌性，增加過敏被誘發率。

朱柔澍醫師表示，改善居家空氣品質有助於降低初生寶寶和兒童的過敏發作機率。首先要破壞塵蟎的喜好環境，包括將布製窗簾改為不易滋生細菌的化纖材質，且避免使用地毯、絨毛玩具等易滋生細菌用品，至於寢居部分，則建議使用抗蟎寢具或防塵用品等方式，抑制塵蟎孳生。

朱柔澍醫師進一步建議，民眾也可以選購含有True HEPA和CPZ濾網的空氣清淨機過濾空氣中的各種過敏原，前者過濾懸浮物粒徑大小0.3um以上過敏原的效果可達99.97％，後者對於煙味和揮發性有機化合物的吸附效率則達95％以上，是許多醫療院所選擇空氣清淨機時的參考標準。另外，民眾選購空氣清淨機時，也應注意是否有國際認證的換氣效率CADR標準核可，確保清淨空氣的輸出率。另一方面，也可使用除濕機控制室內濕度在50%左右，防止黴菌和塵蟎繁殖。

華人健康網

近來氣溫溫差大，屋內出現反潮現象，民眾紛紛拿出除濕機來使用，由於近日仍有屬經濟部標準檢驗局發布召回訊息品牌清單之瑕疵除濕機發生自燃情況，經濟部標準檢驗局高雄分局特別提醒，民眾使用除濕機時，務必要注意使用安全。

為避免瑕疵除濕機繼續發生燃燒事故，高雄分局特別再次籲請消費者檢視家中使用除濕機之廠牌及機型，是否為該局網頁所登載由業者發布召回訊息之瑕疵除濕機商品，若為大同、三洋、東元、聲寶、西屋、吉普生(雷諾)、富及第(雷諾)、歌林、惠而浦、威技、B&Q（Airforce）及Fujimaru等計十二個品牌共四十六個型號，請立即停止使用並儘速聯絡服務專線辦理檢修更換基板。詳情可參閱該局網頁「商品安全資訊網」（http://safety.bsmi.gov.tw）中「商品召回」訊息。

高雄分局表示，民眾選購及使用除濕機時，應注意是否貼有「商品安全標章」，並檢視廠商名稱及地址、電器規格（如：電壓、消耗功率）及型號等各項標示是否清楚。取得「商品安全標章」代表該商品符合相關檢驗標準的要求，但民眾仍應按照使用說明書所記載注意事項謹慎使用。

台灣新生報

近年來在藝人、名模相繼帶動下，美齒整型風潮席捲台灣，擁有一口令人稱羨的貝齒，儼然成為時尚愛美人仕追求新目標。隨著台灣消費者健康意識提昇，面對大陸劣質黑心假牙充斥市場，越來越多的消費者開始重視假牙品質，但假牙的消費資訊及專業知識嚴重不足，如何擁有兼具美觀與優良品質的假牙，對台灣消費者來說無疑是一大考驗。

在全球專業牙科領域經營超過60年的美商3M，亞洲地區僅開放部分子公司經營假牙市場，由於看中台灣市場商機、且台灣技術成熟的因素下，台灣3M為繼日本、韓國之後，亞洲第三個授權銷售3M Lava全瓷牙冠／牙橋系統的國家，將牙科專業診療材料延伸至美齒／健齒醫療市場，預計將在台灣掀起一股「鑽石級精品瓷牙」風潮。


為教導消費者對於齒列保健、假牙選擇的正確觀念，3M提出「TQ (Teeth Quotient)自我檢測表」提醒民眾對於假牙的正確認知，並延請美國波士頓大學假牙贗復專科醫師及中山醫學大學口腔醫學院副教授暨名加牙醫診所負責人 徐啟智博士，說明假牙好壞與口腔健康關聯性；搭配3M建議的「鑽石級瓷牙4C評鑑標準」，消費者對於如何選擇優質假牙將不再霧裡看花，能進一步保障自身消費權益。

擺脫傳統金屬假牙缺點 全瓷牙冠成為美齒整型新寵
許多國內外公眾人物及藝人為求個人形象加分及螢幕魅力更出色，不惜斥資百萬重整牙齒、打理門面，也連帶引發美齒整型熱門風潮，假牙在原本的幫助咀嚼、矯正健齒用途外，整牙打造更美觀的門面已漸漸成為假牙市場一大趨勢。徐啟智醫師表示，過去受到材料限制，常使用金屬做假牙內襯，外層再燒上一層陶瓷營造牙齒的自然色，但因金屬材質透光性低，容易看起來「假假的」，且金屬內襯經過一段時間後，金屬離子滲透出來，常會發生牙齦黯黑、灰色金屬色澤；此外，這類金屬內冠密合度較差，常發生假牙金屬邊緣露出等缺點，不僅造成美觀上很大的困擾，還有可能導致口腔藏污納垢、病菌入侵、產生異味、痠痛或二次蛀牙等多重問題。

反觀全瓷牙冠，內冠不含金屬成份，光線穿透性完全不受內層金屬影響，外觀上與自然牙色相仿，加上沒有金屬異味、不腐蝕、不因冷熱食物的交替而刺激牙髓神經，為近年來牙醫界及病患接受度來愈高的假牙材質。

台灣3M引進由CAD／CAM所組成的3M Lava全瓷牙冠／牙橋系統，源自德國嚴謹品管要求及頂級工藝精神，採用最先進的掃瞄與精確研磨技術，改變以往傳統手工製假牙限制，全程以電腦監控操作，用以建構符合鑽石級瓷牙4C標準的優質全瓷牙冠。3M醫療保健事業群行銷經理廖連己表示，3M ESPE不斷投入新材料的研發，並且提供安全產品品質，讓牙醫師及牙技師運用於臨床上；同時以琢磨『藝術精品』的精神提供頂級客製化服務，為目前市場上最耐用最美觀的全瓷假牙。

鑽石級瓷牙4C評鑑標準 消費者自我把關
假牙價格所費不貲，動輒數十萬元，但在假牙消費知識貧乏之際，如何挑選假牙而不會白白當了消費冤大頭？廖連己指出，為防止消費者在資訊不充足的情況下誤入黑心假牙陷阱，3M提出「TQ ﹝Teeth Quotient﹞自我檢測表」建立消費者對於假牙的正確基礎認知；此外， 3M ESPE更率先推出「鑽石級瓷牙4C評鑑標準」，採用分析鑽石等級嚴謹評鑑方法，教導消費者選擇假牙時，以『車削Cutting』、『自然色澤Color』、『高強度Coping』、『高密合度Closeness』四大評鑑標準來判斷假牙的優劣、選擇最適合自己的健康假牙。

3M ESPE Lava搶占台灣上千億牙科美齒商機
根據統計，台灣約有上千億牙科美齒市場，廖連己表示，3M看中台灣的市場潛力和成熟技術，台灣是繼日本、韓國之後，第三個拿到3M Lava全瓷牙冠／牙橋系統授權製造銷售的亞洲國家；藉由這套結合德國工藝、設計製造的『3M Lava全瓷牙冠‧牙橋系統』，3M不僅提高大眾對『假牙膺復物』認知，更承諾提供消費者精品級的品質保障。

參考資料:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!PGnDufOGFRnY5jXIRokiNx7_dQ--/article?mid=3537

 

在日常生活中，很多人長年累月使用同品牌同效用的牙膏，這對口腔健康沒有好處。

市面上出售的牙膏分為普通型和療效型（即藥物牙膏）兩大類。普通型牙膏主要成分為摩擦劑、去垢劑、泡沫劑、綜合劑、保濕劑、調味劑、防腐劑、香精等，而療效型3M牙膏既有普通型牙膏機械性摩擦、去污、清除部分口臭的作用，還能抑制口腔內多種致病菌和非致病菌的生長，包括致齲作用最強的變形鏈球菌、不致齲的葡萄球菌以及引起牙齦出血的部分厭氧菌和兼性厭氧菌。然而，療效型牙膏在抑制致病菌的同時也抑制了部分非致病菌，打亂了口腔內細菌的生態平衡，導致菌群失調，因此不能長期持續使用。

長期使用同一種類型的牙膏，還會使某些有害的口腔病菌產生耐藥性和抗藥性，使牙膏失去滅菌護齒的作用。因此，為保障口腔健康衛生，應經常更換牙膏的種類，更換時間以一個月為宜，普通型與療效型3M牙膏應交叉使用。

參考:家庭醫生在線

一

佩索亞（Fernando Pessoa）說，「我寫作就像別人在睡覺，我的生活就像一張等待簽字的收據」，他是如此悲觀，「一切我嚮往之物的緩緩破滅」，對於生命中可預知和不可預知的一切震顫惶悚，「無法在任何事情中，把我的瞬間夢想安頓片刻」。

比如那一天，坐在麵店二樓，可以清晰看見龍泉街上成群朝著某一目標湧去的人群，肩扛的攝影器材，背包裡掏出的數位相機，口袋中捏起來的哀鳳，他們像是目睹小神蹟、新造噴泉開通或者偶像劇分手戲拍攝現場，臉上有狂亂，詫異，悲傷或恍惚。對面泰式烤肉店老闆則是佇立門口，在人群末端，雙手插在污漬的白色圍裙的口袋，和所有人望著同一方向，面色木然，像一塊久用的砧板，某一處微微凹下，黯然。深黃色起重機停駐在巷道內，幾個工人爬到二層樓高，他們正努力撬走一塊二十年的褪色舊招牌。在這樣的時刻裡，與我視線等高處，仍然有貓正熟練通過電線和九重葛纏結的波浪板上方，兩隻白頭翁接耳消息，又左右飛走。是什麼要開始，是什麼已經結束。

吃完麵，下樓，沿龍泉街走回雲和街，小卡車上整齊排放了卸下來三具長短不一的招牌，像大琴盒，像棺槨。冬日燦然，整條街有一種奇怪的肅穆感，眾人竊竊私語如同私下證實一項流傳已久的死者謠言。我想起住在這裡也整整六年了，度過我的青春末期，甚至寫過一本以居住街道命名的散文集，見證了逐漸繁複擁擠起來的空間分割和人群流動，看著雲和街從一條靜謐的有野火花覆蓋的天河，沙洲淤積那樣地逐漸落實，終於陸著，變成霓光衣影熙攘的凡間市集。

二

看房子的時候，一眼先看見公寓門口的野火花樹，像一個懶洋洋的人，枝幹彎得厲害，那時候是冬天，葉子不茂盛，當然也沒有火焰。然而往巷口望去，政大書城綠招牌十分鮮明，立即就有三分好感。我九十年代在政大讀書，一半精神食糧從政大書城來，最喜愛它排書以出版社為區分和規矩分明的打折方式，真是如見故人。而且，街名這麼溫柔，我喜歡自己有這樣的住址。

看著搬家工人一箱箱書運進來，書架像鷹架，刨刀，鋸子，砂紙，鑽孔時木末飛散瀰漫有如花生微焦的氣息，不同尺寸的螺絲，螺絲帽，把書架和牆壁固定在一起避免地震時被書陣擊斃的L形鑄鋼片。Franz Marc複製畫，胡蝶的香皂廣告，鯨向海作品配上Quint Buchhoiz狂想插圖的公車詩海報。三人沙發，雙人沙發，餐桌椅，酒杯，以幾個現代主義作家頭像做成的簡易魔術方塊。我在這個空間裡戀愛，失戀，等待，爭吵並且把對方推出門去然後重重鎖上好像演戲，開讀書會，做菜替遠行的朋友餞別，喝醉酒大家吵鬧著互揭（或自曝）底牌，學生在此徹夜剪接影片配音配樂累了隨便倒在地上昏睡。看學生青春貌美可資揮霍，而我揮霍將盡，從青年變成了老青年。

住所是被架構起來的，生活卻是日復一日，重複，滲透，浸染，直到像是衣服，像手足，像五官。所以我不必探出陽台，即可辨認：尖聲招呼的是對面美而美瘦小枯柴的老闆娘，鐵片般刮耳且嘮叨的是左邊早餐攤位的老闆娘，乾啞卻又具有威壓性的是對面韓國料理店胖大且愛著豹紋服裝，敞著胸口的太太，她有時候和廚師吵架，釘錂框瑯的是廚師扔下杓子鏟子跑掉，反正，中午時分必然又會看他好好的在那裡掌廚。

師大夜市於我並非入夜後才存在。它是氣味，是氣氛，是諸多我可背誦的細節。夜市最好吃的車輪餅攤，老闆是在我這棟公寓的地下室調麵糊，煮紅豆，白晝釋放出浩然香氣，整架樓梯間有纏綿癱軟的趨勢。對門咖啡館每日用的菜蔬，早早即成箱運送至門口，鐵門半拉開，烏雲般的店貓舔舔腳掌，落地窗後面以輕視的眼神穿透我。踩著刻花軟革牛津鞋，眼皮上描出三天陰影，蓬裙露出單肩的服飾店女孩，下午兩點以後，像是昨夜未歸的精靈那樣三三兩兩現蹤，架好人偶，搬出貨品，長長穿衣鏡當街一立，偷渡光絲風片，未知是照妖還是鑑風月。

三

我記得泰順街40巷裡一家咖啡館，布拉格，十五年前我初初來台北讀書時即已去過，黑鐵穿花門，方格大紅磚鋪地，院子裡一株梔子，線條頗嶔崎，開蛋黃色花，室內有平台鋼琴，窗戶與桌面都分外晶亮，氣氛幽靜，咖啡香且價稍昂，瓷杯細節如美人指骨，對於當時十八歲的我來說簡直是貴族幻境，差不多跟擊壤歌時代的朱天心花一個月零用錢去晴光市場買一顆進口巧克力一樣值得紀念。現在這家咖啡館因故搬到溫州街去了，原址進駐了一家服飾店，販售美式服裝，門面弄得十分俗氣，每每經過時看見黑鐵穿花門仍在，梔子樹仍在，紅磚地仍在，不禁有一種齊瓦哥醫生返回舊邸看見冰封黃金而抽屜內詩稿猶存的傷感。

泰順街2巷的極簡咖啡，我也曾寫到書裡去。那裡兼作流浪貓中途之家，店內必同時開放數台空氣清淨機，否則無以去除獸的氣味。沙發上遍布貓爪熱戀傷痕，開飯時刻十數隻貓在走道上一字排開用餐，毛疋花紋起伏互異，狀甚可觀。極簡的熱可可極濃，不甜，上桌時燙口，稍放涼則有半凝之姿，我有好幾首詩乃誕生於這款飲料的催發。此處為貓奴聚集場，人人為貓青睞踩踏，臉上浮現幸福神色，當然，被貓迷惑乃至於誤刪檔案內容的尖叫聲也偶可聞。

還有泰順街60巷，今年一月已經歇業的多鬆咖啡。從它叫做夜班的時代我已經去過，當時還擺放著一套聯經版《追憶逝水年華》，不少客人存酒在店內，供應有台式香腸佐蒜白之類，與烈酒甚搭。後來易手改名，音樂與內部裝潢均略有改動，從深闇成人風味轉為破爛文青格調，店內書籍仍多，沒有普魯斯特了，但有三島由紀夫《不道德教育講座》、尾崎紅葉《金色夜叉》和浦澤直樹的漫畫，沒有台式香腸，但有水餃與炒麵，水餃醬油略鹹，炒麵上桌而柴魚鱗立。過去多鬆客人約九成五都在吞吐雲霧，牆板多年吸附了菸味，好像那菸味本身就是靈魂，即使室內禁菸以後，魂魄仍然在房子內部浮動著，是那樣的嗅覺影響了視覺，綠玻璃銀行燈罩，鏡子和木書櫃，午後光影，雲夢蒸騰。

還有泰順街16巷彷彿闖到人家家裡去的成都麵食寓（以前巫雲也在這兒，搬到台電大樓後邊去了），龍泉街76號伊洛瓦底好吃的打拋豬肉（老闆娘面色從未開展過），師大路126號的純高麗菜生煎包（雖然地板油到我幾次都要滑倒），泰順街44巷曾幫我收留遺失的紀弦詩集整整一個月、小包廂牆上繪有奧黛麗赫本的步調咖啡（歇業了），泰順街40巷的Cafe' Bastille內裡面牆適合單人唸書的座位（有時候冷氣水滴凌空降落好像諸神偶然的眼淚），雲和街75巷店面太窄最容易錯過的笑和大阪燒（日本師傅的生澀中文，芋頭口味的燒酎！），師大路49巷隱身公寓內、馴良大犬與鬆糕似的貓相處融洽的Bistro O（哎我喜歡昏黃燈光裡的櫻桃白蘭地）。

四

師大一帶，恰好把台大汀州路溫州街，以及另一邊的永康街青田街聯繫起來，像小徑分岔的花園，複雜的彼此相鄰相通的路徑，二月，桂花竟然都開了，細玉，游香，某堵牆裡溢出的是紫花蒜香藤，牆根下是通泉草和蒲公英，花盆邊緣冒出馬纓丹，有時候也可以見到日式房舍改建公寓但是被保留下來的麵包樹，亞歷山大椰子或油杉。還有並不群聚，然而春天來的時候總是如此醒目的山櫻，梅花，木蘭，珊瑚莿桐。

植物的色光與姿態，季候的提醒，它們每年更新彷彿長存。其實我當然是在這裡領略過無數次美的消滅，尤其是日式房舍的敲平改建，速度之快，好像那只是轉換頻道。人的記憶亦不可靠，師大路漢堡王兩三年前是幼稚園，那時我早已在這一帶生活，現在卻怎樣也勾不起任何一點什麼幼稚園的影像了（我曾是這麼自負於記性）。刷洗得如此徹底，這城市或許不預備讓我有留情的可能，而生活於其中的我，竟然也不知不覺地，逐漸被取消了這項能力嗎？我將同化為這城市流水般翻頁洗牌的性格的本身嗎？

我想起駱以軍曾在小說中疑問的：「那個臨時搭建的片場完全不見了！」「那些人到哪裡去了？」或者是朱天心〈古都〉桃花泣血般的結尾：「這是哪裡？」或者我們永遠不可能像是約翰˙柏格（John Berger）那樣，在古老里斯本和母親的亡魂約會，「你可以在死者身上查閱到的東西，就像字典一樣多」。然而我們將連死者也無法找到，我們遺失這個世界就像遺失了唯一的字典，我們住在之地，乃是被填滿的廢墟。

腸胃道的息肉不痛不癢，但鼻腔的息肉，卻可能讓很多人苦不堪言。不少罹患鼻息肉的民眾，呼吸時常以口代鼻。有人誤信坊間偏方，以腐蝕性草藥來燒灼鼻息肉，反而發生不良後遺症。醫師提醒，有鼻息肉、鼻過敏困擾的人，一定要到醫院接受診治，不要道聽途說，延誤治療時機。

到底鼻息肉是如何形成的？耳鼻喉科醫師李宏信解釋，鼻腔黏膜可以分為上鼻甲、中鼻甲、下鼻甲等三部分，如果長期鼻過敏、發炎，就容易導致鼻竇炎，而鼻黏膜久處於刺激之下，就會長出鼻息肉，鼻息肉在形成初期時，形狀有如一顆透明小圓珠，就像是小顆的山粉圓。隨著外界的不斷刺激，鼻息肉就會越來越大，有時會長到如果龍眼、荔枝果肉般大小，嚴重堵塞了鼻腔，讓人呼吸變得很困難。

所謂的外界刺激，就是一般俗稱的過敏原。過敏性鼻炎患者的鼻腔黏膜相當敏感，有些人一碰到冰冷的東西，或吹到冷風，以及接觸到花粉等過敏原，鼻腔黏膜就會受到嚴重刺激，以致腺體細胞分泌出液體，長期下來，鼻腔就長出了鼻息肉。

一旦鼻息肉體積太大，阻堵住了鼻竇開口，鼻竇功能就會受到影響。容易頭痛、流黃鼻涕，要是鼻息肉阻塞了嗅覺神經，神經末端被破壞，就可能失去嗅覺，問題相當嚴重。在治療鼻息肉方面，首先在於找出病因，對症下藥。以過敏性鼻炎所導致的鼻息肉為例，如果可能先解決鼻過敏問題，那鼻息肉問題也可以迎刃而解。防蹣寢具

「過敏性鼻炎患者容易長出鼻息肉！」李宏信分析，鼻息肉與鼻過敏兩者之間息息相關，臨床發現，約有三至四成過敏性鼻炎患者鼻腔內長出鼻息肉。李宏信指出，一旦鼻腔裡出現了鼻息肉，大部分都需藉由外科手術，才能恢復原狀。建議患者，症狀輕微時，就應接受治療，不要拖到鼻息肉過大，才接受治療。

一般治療鼻過敏會使用含類固醇鼻噴劑來控制病症，只要在醫師指示下用藥，類固醇藥物的副作用相當低。若擔心外科手術，也不想服用類固醇藥物，則可以選擇射頻電波鼻過敏神經截除術來治療鼻過敏，射頻電波能夠深達組織內部，直達鼻腔黏膜下的鼻過敏神經。

鼻過敏神經如被截除，進而可減輕鼻過敏症狀，此項手術時間短，只需局部麻醉就可進行，無須住院，術後可立即恢復正常生活。家醫科醫師李政道指出，有些病人接受了腐蝕性草藥燒灼術，但只能暫時讓鼻息肉不見了，卻可能燒出許多問題。有鼻息肉困擾的民眾，最好到醫院檢查，確定病因，接受治療。

防蹣寢具

資料來源: 中時健康

我們為何需要空氣清淨機?
將空氣中的細菌.塵鬗.毒素.異味.過敏源離子化，並氧化分解，令室內空氣清新，使人們遠離呼吸道的過敏.氣喘及傳染性病源. 負離子不但能清新空氣.淨化血液.加速血液弱鹼化的進化，使內分泌腺功能順暢.造血機能活絡，達到調整自律神經的作用，增強人體免疫力，舒暢全身，提升健康呼吸品味.

我們每天要呼吸22,000次，吸入大約15公斤的空氣，比我們每天吃下的食物及飲水多出好幾倍，但是我們卻經常忽略空氣品質的狀況。

過去我們只要打開窗戶就可以輕鬆的呼吸到新鮮空氣，但是現在，這已經變成一種奢望！因為空氣污染已經是現代生活中的〝常態〞，而且迫使家家戶戶不得不緊閉門窗，但是，將自己關在室內就能完全拒絕空氣污染的侵害嗎？
早在民國八十年行政院環保署即針對室內空氣污染狀況進行了一項研究調查，根據問卷調查，報告顯示台北市民一天有90%的時間是處於各類室內環境中，而且問卷調查也顯示約有66.8%的上班族曾抱怨辦公室空氣品質不好；而一般住家則有42.6%的住戶曾抱怨室內空氣品質不好，這表示台北市已有不可忽視的室內空氣污染問題存在。另外由室內空氣品質採樣分析的結果顯示，目前一般室內的CO(一氧化碳)、NO2(二氧化氮)與HCHO(甲醛)註一濃度，若以日本及加拿大之室內空氣品質建議值為參考，平均而言，一般室內環境的CO、NO2與HCHO濃度超過建議值分別為7.1% 5.0%與2.8%，此一結果再次證實已有室內空氣污染問題存在。(摘錄自行政院環保署出版『一般室內空氣污染源與現況之調查研究』)　　事實上，由於各種空氣污染已使得室內空氣品質比室外糟糕，這些污染來自於建材剝離的細微粉塵、二手煙、動物毛髮、油煙、塵 、霉菌、大自然中的灰塵、影印機釋放出的臭氧等等不勝枚舉，這些污染粒子幾乎無所不在，而且隨著我們的呼吸進入體內，侵害著我們身體器官。根據統計，我們一生中大約90%的時間生活在室內，而我們的呼吸系統也就必須長時間的受污染粒子侵害，這也就是為什麼隨著時代進步，呼吸道疾病也愈來愈普遍的主要原因。當然，這個現象已不容我們忽視！

空氣清淨機

資料來源: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005040608855

上海2010年3月29日電 /美通社亞洲/ -- 近日，以多元化技朮著稱的世界500強企業 3M 宣布，將其創新的 Lava(TM) 數字口腔美容修復技朮引入中國，使追求生活品質的中國消費者不出國門就能輕松享受到國際最先進的數字全瓷牙修復精品服務。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/200709050959.jpg )

作為以創新科技聞名的公司，3M 在專業牙科領域擁有60多年歷史。目前，3M 公司將全球第一品牌的數字全瓷牙制作技朮 -- Lava(TM) 帶到中國消費者的家門口。這是繼 Lava(TM) 風靡日本、韓國和台灣地區之后，3M 公司引進的第四個亞洲市場，且是最具潛力的一大市場。

全瓷牙市場品牌眾多，3M 公司推出的 Lava(TM) 數字全瓷牙技朮以其卓越的材質、創新的工藝、出色的效果脫穎而出，成為全瓷牙家族中舉世公認的翹楚。3M Lava(TM) 采用最先進的 3D 動態影像取模技朮，只需用掃描筆在患者口中旋轉几圈就能在電腦上自動形成逼真的數字牙模。這一創新技朮避免了傳統取模方式帶給患者的不適和麻煩，使得制作全瓷牙的第一步也是最為關鍵的一步更加精准快捷。同時，3M Lava(TM) 精確的數字化制作工藝以及對原材料的精益求精，確保了每一顆 Lava 牙冠都是藝朮級的精品。3M 還利用獨具創新的專利化學染色技朮特地為中國消費者推出8種內冠顏色，依據患者需求打造宛若真牙的通透效果，避免假牙"露餡"的尷尬。3M Lava(TM) 數字全瓷牙技朮的問世，將牙科專業診療延伸到健齒美容市場，為中國消費者帶來全新的精品全瓷牙體驗。

"明眸皓齒"一向是中國傳統文化中品評美女的一大標准。其實不僅僅在中國，在亞洲乃至在全世界的審美觀中，擁有一口潔白整齊的牙齒都是美麗和健康的標志。在日本、韓國街頭的美齒中心比比皆是，而美國人更是上至總統下至出租車司機，人人都擁有一口"宛如新生"的潔白牙齒。近年來，在眾多國內外明星的帶動下，口腔美容修復風潮也開始席卷中國大陸。除了普通醫院的口腔科越來越受到青睞，一些專業的口腔修復美容診所也如雨后春筍般出現在人們的視野中。然而對于那些追求高品質生活，希望擁有明星般美齒，又能一勞永逸的人士而言，卻往往要飛赴港台、乃至海外成熟的美齒市場去尋求先進的口腔美容整形技朮。

3M 中國醫療產品事業部總經理吳亮說："隨著生活水平的不斷提高，中國消費者對于口腔美容修復的需求也不斷擴大。3M 一貫以其多元化的創新精神聞名于世，致力于為人們提供更美好的生活。本次在中國推出 3M Lava(TM) 口腔美容修復技朮，正是為了滿足中國消費者日益增長的對高科技、人性化口腔美容修復方案的需求，這充分體現了 3M 對中國市場的長期承諾和對中國消費者的關懷。"

輕松的數字牙齒取模技朮

有安裝過烤瓷牙的朋友都有類似的經歷：大張著口，先等待牙醫將一部分印模材料注射到牙齒上，再將裝滿粘稠、苦味印模材的托盤咬在嘴里五六分鐘，等待其固化，這個過程患者需要一直將嘴巴保持張大的狀態。取下來的牙模經消毒處理后，為避免牙模變形，需要非常小心的送到義齒加工中心制作烤瓷牙。整個過程費時費力，且不能出任何差池，否則會影響到整個烤瓷牙的質量。

3M Lava(TM) 數字全瓷牙技朮的第一個環節，就是創新的數字牙齒取模技朮。這項技朮革命性地將數字 3D 動態影像技朮運用到口腔領域，使牙齒取模過程變得快捷又輕松。筆式掃描儀無需接觸牙齒，便可將患者的動態 3D 牙齒影像清晰呈現在觸摸顯示屏上，使牙醫和患者可以實時看到牙齒的問題，并制定相應的治療方案。同時，患者的數字牙模資料還可在第一時間精確傳送到 Lava(TM) 義齒制作中心，整個取模過程只需要十分鐘就能搞定，制作出來的義齒逼真又舒適。

材料與染色工藝雙創新，全瓷牙冠成為美齒整形新寵

3M Lava(TM) 除了創新的數字取模技朮外，更在材料上以及制作工藝上實現了雙重創新。

精益求精的材料

3M 采用了全瓷材料打造牙冠全體，避免了金屬內襯的眾多缺點。過去應用金屬做假牙內襯，因為金屬材質的透光性低，看上去有暗沉發青的虛假感﹔而且金屬內襯經過一段時間會有金屬離子滲出，引起牙齦黯黑。此外，金屬內冠相較于陶瓷內冠的密合度差，義齒金屬邊緣經常會露出來，不僅外表不美觀，縫隙內藏污納垢還會引起二次蛀牙、口腔異味、牙齦紅腫等多種口腔問題。而 3M Lava(TM) 全瓷牙內冠不含金屬成分，光線穿透性完全不受內層金屬影響，外觀上與自然牙色几乎完全一樣，加上沒有金屬異味、不腐蝕、不因冷熱事物的交替而刺激牙髓神經，并且堅固耐用，是最理想的義齒材料，難怪被作為明星全瓷牙的首選。

美輪美奐的色澤

有鑲過烤瓷牙的朋友可能經常會遇到這樣尷尬的場面，和別人說話時，一張嘴就露出慘白慘白的牙齒，假牙的痕跡一目了然。這個窘境的主要原因就是烤瓷牙染色不夠自然均勻，內冠染色技朮不過關，沒有真牙的通透感。為了解決這一問題，3M 推出了獨具創新的專利化學染色技朮，創新地推出8種內冠顏色，可以滿足任何追求完美的牙醫需要，制作出至臻至美的全瓷牙冠，滿足愛美人士的"面子"問題。

獨具品質認証

全瓷牙價格不菲，但是現在牙齒美容市場紛繁變化種類繁多，如何才能保証消費者在享受 3M 卓越的美齒整形技朮時，其消費者權益能夠獲得確實的保障呢？3M 在品質認証方面也體現了創新精神：3M 只挑選限定數量的義齒加工中心作為 Lava(TM) 的授權設計切削中心，并對其進行專業的培訓和嚴格的質量控制。進入 3M 整個全瓷牙制作流程的每一顆全瓷牙冠，都配有一張全球唯一的"身份証"，上面詳細記錄著生產時間以及制作工藝。消費者在佩戴 3M Lava(TM) 數字全瓷牙的同時，將獲取這一"身份証"，并可以登錄網站驗明真偽確保體驗到最高品質的美齒享受。嚴格限定義齒加工中心的數量從源頭上保証了每一顆 Lava(TM) 全瓷內冠的質量，這種模式杜絕了假冒偽劣產品的發生，極大的保護了醫生和患者的利益。3M 以琢磨"藝朮精品"以及創新品質認証的精神為每一個消費者提供頂級的客制化服務。

創新巨頭 3M 擁有百年創新歷史，其開發的產品超過6萬多種，從辦公室的報事貼到汽車防爆膜，從抗擊非典的醫用口罩到手機電腦上的屏幕增亮膜...全球有超過一半的人每天直接或間接地接觸到 3M 的產品。每年 3M 都會在全球推出500多種新產品和科技。成為最具創意的企業，并在所服務的市場里成為倍受推崇的供應商是3M 百年不變的企業理念。

關于 3M 公司

3M 為國際公認的研發領域的企業先驅，基于對40多個卓越科技平台的開發和交互使用，3M 開發了成千上萬種創新產品，以滿足廣泛市場領域的客戶需求。3M 公司在全球超過60多個國家和地區設有分支機構，擁有75, 000多名員工，年營業額逾253億美元。

關于 3M 中國

3M 中國有限公司于1984年11月在中國注冊成立，是在經濟特區之外成立的中國第一家外商獨資企業。目前 3M 公司在中國建立了12家公司、7個生產基地、25個辦事處、3個技朮中心和1個研發中心，員工超過5,700人。

消息來源 3M 公司