西字變桌也字成椅…漢字家具

家具也可以很有「學問」，雖然只是製作模型，卻能從設計中看出文字趣味，連歐洲人也頗感興趣，親手打造了「東西合璧」的和室桌！

想知道更多關於淨水器、除濕機、空氣清淨機、3M新絲舒眠、防蹣寢具、防蛀牙、3m夏被、牙齒保健、3M博視燈、微型投影機請找3M。

台南家具產業博物館舉辦東方家具設計研習營，以「漢字家具」為主題，學員製作的是模型概念，除講求人體工學的設計外，還注重創意，無論椅身或把手，造型上必須有文字呈現，這些實用與趣味兼具的家具模型，已整理陳列，引人矚目，意外成為博物館熱門的展示品。

副館長江文義表示，學員中有位來自歐洲的Tim，是荷蘭籍的室內設計師，參加研習還帶了翻譯，相當特別，他製作的家具模型為和室桌，兩邊腳架各打造出清楚的「西」字，工整呈現。

Tim的西字，其實與一般書寫的筆畫順序相反，江文義指出，木工師傅們曾經提醒，他卻堅持這樣的美感，在設計上很有自己的想法。

和室桌結構是傳統的本土工法，結合文字呈現後，成為「東西合璧」的最佳詮釋，Tim對此很自豪，江文義說。

江文義提到，相較於Tim，本土學員的文字呈現，有些就顯得很「象形」，如月、明、無、也、夢等，以及桌椅與檯燈組合的「依」字，創意十足，引人入勝。

資料來源：tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100906/78/2ch0h.html